Les joueurs de Super Mario Odyssey pourront télécharger en février une mise à jour gratuite qui ajoute un nouveau mode de jeu « Chasse aux ballons ». Une fois la mise à jour téléchargée et la quête principale terminée, le mode « Chasse aux ballons » est disponible. Pour le lancer, les joueurs n’ont qu’à parler à Luigi. Dans le mode « Cache-ballon », les joueurs disposent d’un temps limité pour cacher un ballon. Dans le mode « Trouve-ballon », les joueurs disposent du même laps de temps pour découvrir les ballons cachés par les joueurs du monde entier. Les joueurs peuvent monter dans les classements en trouvant les ballons cachés, ou en les cachant de manière si efficace que peu de joueurs les trouvent. La mise à jour gratuite sera disponible en février en même temps que de nouveaux filtres pour le mode photo et de nouvelles tenues.